« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2   Вниз

Автор Тема: "выставочные" ляпы  (Прочитано 13344 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн quara

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 6219
  • Рейтинг: 180
  • Пол: Женский
  • амбидекстра
    • RR Kjara&Abba
"выставочные" ляпы
« : мая 18, 2008, 20:44:53 »
Долго думала, куда поместить темку. ::mdaaaa::
В "выставки" как-то не очень логично..хотя именно  смешными ляпами экспертов и хочу поделиться.
 Думаю, у каждого найдется что-нибудь эдакое.. ::draz::
 Итак, начну с себя, а Вы подержите. ::11::
Вы не знали, что у меня кобель? ::tease::
 Или, может, трансвестит? ::crazy000::
 Теперь знайте! ::16::

 если не очень видно, (эх не умею я в фотошопе работать ::stena::)
 графа:
 семенники( для кобелей)  у Кьяры -N!!!! ::16::

   
« Последнее редактирование: июня 26, 2008, 16:01:59 от AriesKhan »
Записан
Лучше шарм с отдельными недостатками, чем правильная  простота.

Всё проходит, и это пройдет
הכל עובר. וגם זה יעבור
 
If you don't have a plan for yourself, you'll be part of someone else's

Оффлайн Anyanga

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 690
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Женский
  • !счастье есть!
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #1 : мая 18, 2008, 20:55:25 »
 ::clap::хорошо, если так,  а если б крипторх? ::mdaaaa::  ::shufle::
« Последнее редактирование: июня 26, 2008, 16:02:28 от AriesKhan »
Записан
"Настоящих буйных мало - вот и нету вожаков..."
(Вл. Высоцкий)

Оффлайн quara

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 6219
  • Рейтинг: 180
  • Пол: Женский
  • амбидекстра
    • RR Kjara&Abba
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #2 : мая 18, 2008, 21:15:26 »
Цитата: Anyanga от мая 18, 2008, 20:55:25
::clap::хорошо, если так,  а если б крипторх? ::mdaaaa::  ::shufle::
Anyanga,
 а что,  интересно, бывают суки- крипторхи? ::crazy000::
 ну да ладно, вот неделю назад на выставке нам написали, что "узковата грудь"(это у Кьяры-то ::russian_rullets::... ну-ну) и еще - "небольшая сука, высоковата"
 ну грудь за  неделю , разумеется , расширилась ::tease::, ( см сегодняшнее отписание суки с семенниками ::draz::)а вот как с ростом быть- и не знаю.... ::tease::
Не могу найти описание, куда-то дела, а то бы тоже сюда прицепила.. ::draz::
« Последнее редактирование: июня 26, 2008, 16:03:29 от AriesKhan »
Записан
Лучше шарм с отдельными недостатками, чем правильная  простота.

Всё проходит, и это пройдет
הכל עובר. וגם זה יעבור
 
If you don't have a plan for yourself, you'll be part of someone else's

Оффлайн Anyanga

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 690
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Женский
  • !счастье есть!
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #3 : мая 18, 2008, 22:16:04 »
гм...если сука..гм...яйцайстая...то почему б не крипторх??? ::ermm::

туго...дум...бум..бум... ::whi:: тихонько отползаю ::ermm::
« Последнее редактирование: июня 26, 2008, 16:03:42 от AriesKhan »
Записан
"Настоящих буйных мало - вот и нету вожаков..."
(Вл. Высоцкий)

Оффлайн Nana

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1743
  • Рейтинг: 71
  • Пол: Женский
  • Падший ангел Roo
    • RRs
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #4 : мая 18, 2008, 23:27:49 »
Девочки! не забывайте, что ПИШУТ не эксперты! Порой, под быстрое устное описание судьи люди просто каким-то автоматом пишут ! Как раз про семенники стажер (секретарь, стюарт) мог чисто МЕХАНИЧЕСКИ написать - норма. Потому как обычно, если с ними или с зубами какие-то проблемы, то и дальше собаку эксперт судить не будет.
Я вот лично всегда вспоминаю ситуацию, когда писала письмо родителям из лагеря. Они потом мне дали почитать. Я хотела написать - "мои дела идут хорошо", а написала - "мои дела идут в кино" ::2:: , потому что в тот день у нас был по расписанию фильм в клубе, и я ДУМАЛА о фильме, когда писала скучное, но обязателное письмо родителям!
« Последнее редактирование: июня 26, 2008, 16:03:53 от AriesKhan »
Записан
Когда я смотрю в черные блестящие глаза муравья, то вижу там лик Божий"
"Последнее искушение Христа"
Никос Казандзакис
_________________________
When I look into the black shiny eye of the ant, I see the eye of God looking back.
'The Last Temptation of Christ'
Nikos Kazantzakis

Оффлайн quara

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 6219
  • Рейтинг: 180
  • Пол: Женский
  • амбидекстра
    • RR Kjara&Abba
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #5 : мая 18, 2008, 23:42:47 »
Цитата: Nana от мая 18, 2008, 23:27:49
Девочки! не забывайте, что ПИШУТ не эксперты! Порой, под быстрое устное описание судьи люди просто каким-то автоматом пишут ! Как раз про семенники стажер (секретарь, стюарт) мог чисто МЕХАНИЧЕСКИ написать - норма.

Nana,
 ну я вообще-то догадываюсь об этом.. ::mdaaaa::
 Тему открыла потому, что уж сегодняшний случай уж совсем из ряда вон.. ::16::
 Неважно , кто чушь написал, главное- весело и на весь день настроение хорошее!!
 ::11::
Я темку создавала для того, чтобы все делились чуднЫми описаниями.. :-)
А уж почему мы на руках иногда имеем абракадабру(я уж молчу про перевод.. ::tease::. там такое иногда можно прочесть-услышать... ::mdaaaa::), так это не важно.
Главное здесь- Умор.. и ффсе  ::12::
Записан
Лучше шарм с отдельными недостатками, чем правильная  простота.

Всё проходит, и это пройдет
הכל עובר. וגם זה יעבור
 
If you don't have a plan for yourself, you'll be part of someone else's

Оффлайн Nana

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1743
  • Рейтинг: 71
  • Пол: Женский
  • Падший ангел Roo
    • RRs
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #6 : мая 19, 2008, 00:39:35 »
quara Ну про юмор я подумала в последнюю очередь - ведь тема названа "Экспертные ляпы", что напрямую говорит о том, что именно эксперты - дураки. Извините за грубость. Но именно так я и "прочитала" название темы и именно так поняла её суть.
Записан
Когда я смотрю в черные блестящие глаза муравья, то вижу там лик Божий"
"Последнее искушение Христа"
Никос Казандзакис
_________________________
When I look into the black shiny eye of the ant, I see the eye of God looking back.
'The Last Temptation of Christ'
Nikos Kazantzakis

Оффлайн quara

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 6219
  • Рейтинг: 180
  • Пол: Женский
  • амбидекстра
    • RR Kjara&Abba
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #7 : мая 19, 2008, 00:57:18 »
Цитата: Nana от мая 19, 2008, 00:39:35
quara Ну про юмор я подумала в последнюю очередь - ведь тема названа "Экспертные ляпы", что напрямую говорит о том, что именно эксперты - дураки.
Nana,
  ну что Вы, далеко не все.. ::)
Я потому и создала тему не в выставках, а тут-"обо всем"
 И в любом случае- стюарт написал чушь,или понял не так переводчик- отвечает начальник, так уж устроен мир, согласитесь. ;-)
Никого не хотела обидеть.. ::peace::

Мне лично было крайне интересно иметь в коллекции такое описание. ::newconfu::
 Ведь не у каждого есть сука- трансвестит. Значит, я обладатель уникальной собашки. ::crazy000::
 На к9 есть похожая ветка, Почему бы и тут не создать что-то подобное? :-)
Я думаю, у многих есть чем поделиться.
Особенно у тех , у кого выставочный опыт гораздо длиннее, чем наш. ::17::
   

Записан
Лучше шарм с отдельными недостатками, чем правильная  простота.

Всё проходит, и это пройдет
הכל עובר. וגם זה יעבור
 
If you don't have a plan for yourself, you'll be part of someone else's

Оффлайн Anyanga

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 690
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Женский
  • !счастье есть!
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #8 : мая 19, 2008, 12:03:23 »
Думается мне, что раз лЯп есть, то почему б и не поделиться и не посметься!? ::tease:: А кто там уж написал, сказал - дело пятое! У меня ж докУмент есть? Есть! ::scenic:: Тут жешь не разбор полетов ::flovers::
Бранкович описывала суку..описывала... описывала..и потом полезла яйцы проверять ::eek::, а у сука течная.... ::shufle:: так тебе и надо! ::draz:: - подумала я... ::shufle::
Записан
"Настоящих буйных мало - вот и нету вожаков..."
(Вл. Высоцкий)

Оффлайн Nana

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1743
  • Рейтинг: 71
  • Пол: Женский
  • Падший ангел Roo
    • RRs
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #9 : мая 19, 2008, 12:39:42 »
Ну... иногда суки бывают похожи на кобелей ::) С дочкой моей Патьки был похожий случай. Собака одна в ринге, очень крупная, к тому же была ещё и .. ну упитанная слегка... И я прекрасно поняла ситуацию, когда эксперт полезла под хвост и..... воскликнула - "О, это сука!!!! КАКАЯ!!! Идите посмотрите - это СУКА! Отлично, САС, ЛК, ЛПП! Собираетесь на Евразию??? Почему не собираетесь? С такой сукой НАДО!"
Когда мне рассказали владельцы собаки об этом, действительно было смешно! Смешно не потому, что эксперт под хвост полезла, а потому что, похоже, размер для неё был чуть ли не единственным критерием оценки собаки.......

В общем, ляпы, конечно бывают - кто ж спорит! Просто ведь часто бывает, когда эксперт говорила одно, стюарт услышал другое, а написал третье.... Поэтому в таком испорченном телефоне трудно бывает увидеть истинную картину....
Записан
Когда я смотрю в черные блестящие глаза муравья, то вижу там лик Божий"
"Последнее искушение Христа"
Никос Казандзакис
_________________________
When I look into the black shiny eye of the ant, I see the eye of God looking back.
'The Last Temptation of Christ'
Nikos Kazantzakis

Оффлайн Anyanga

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 690
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Женский
  • !счастье есть!
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #10 : мая 19, 2008, 12:52:18 »
а ваще иногда устные высказывания эксперта иной раз.....и не смешно даже.....
Записан
"Настоящих буйных мало - вот и нету вожаков..."
(Вл. Высоцкий)

Оффлайн Anyanga

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 690
  • Рейтинг: 48
  • Пол: Женский
  • !счастье есть!
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #11 : мая 19, 2008, 12:53:38 »
Nana

Вы по гороскопу..кто? ::shufle::
Записан
"Настоящих буйных мало - вот и нету вожаков..."
(Вл. Высоцкий)

Оффлайн Nana

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1743
  • Рейтинг: 71
  • Пол: Женский
  • Падший ангел Roo
    • RRs
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #12 : мая 19, 2008, 16:09:52 »
Anyanga
Лев и крыса.

Записан
Когда я смотрю в черные блестящие глаза муравья, то вижу там лик Божий"
"Последнее искушение Христа"
Никос Казандзакис
_________________________
When I look into the black shiny eye of the ant, I see the eye of God looking back.
'The Last Temptation of Christ'
Nikos Kazantzakis

HONEY

  • Гость
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #13 : июля 27, 2008, 20:28:45 »
Чаще всего работники рингов знают английский хуже экспонентов. У нас стол судейской бригады ставят  в углу, обычно эксперты описывают, стоящую перед ними собаку, сидя. Поэтому, любой желающий может подойти и поразвешивать ушки....Иногда, эксперт очень подробно описывает стати собаки, достоинства и недостатки головы, строения....Выходит экспонент с ринга...в описании пять слов...Как- то я схлестнулась на К-9 с владелицей пуделей...которая рассказывла сказки о полнозубости собаки, а я стояла рядом со столом судейской бригады и своими ушами слышала, как эксперт сказала ей, что собаку лучше держать на тахте, потому как внизу не хватает зуба, и сверх...зубов....другое дело, что данная дама...ни слова по- английски....
Так же наши клубные работники не знают зоотехнического языка и трактуют некоторые специфические выражения очень привольно, часто неточно, заменяя одно понятие на другое...
Записан

Оффлайн Vissska

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 674
  • Рейтинг: 26
  • Пол: Женский
    • Chio
Re: "выставочные" ляпы
« Ответ #14 : июля 27, 2008, 22:02:02 »
Да, а мою Керьку сам эксперт отметил. Вручая САСку сказал :"Поздравляю, у вас отличный КОБЕЛЬ!" вот такое вот отношение к работе!
Записан
Страницы: [1] 2   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »