ну вот так и объясняйте, что вам не нравится... не поощряйте, выказывайте свое недовольство таким ее поведением.
все как с детьми - не уделяйте слишком много внимания котенку, иначе будет ревность.
да и котенок со временем привыкнет истанет меньше обращать внимания на собаку.
у меня собака с кошкой встретились глубоко взрослыми, и то ничего, через две недели все наладилось, дружить, не дружили, так чтоб спать в обнимку, но жили совершенно мирно.