Американские шоу-риджбеки в натаске на птицу (видео)

[Nana]

http://camelotrr.com/ruger/jasmine/
Зайти на Видео-1, 2, 3
Ну и просто в тему американская ассоциация охотничьих РР
http://www.thehra.com/

[AriesKhan]

Нана!!!! Супер!!!! Спасибище Агромандное за такую ссылку!!!!!!!

[BUSHA]

Я сначала не поняла зачем собашка в тазике стоит!  А потом догадалась, что это они лапки так защищают! Ну прям как военные хирурги в полевых условиях! Интересненько, а у нас как с этим делом?

[AriesKhan]

Я сначала не поняла зачем собашка в тазике стоит!  А потом догадалась, что это они лапки так защищают! Ну прям как военные хирурги в полевых условиях! Интересненько, а у нас как с этим делом?

Какой тазик? Где?

[BUSHA]

Ну я зашла по первой ссылочке...тыкала, тыкала и нашла фотки где собашки за "зайцем" на скорость бегают. Щас попробую опять найти. Нашла! Вот ссылочка  http://camelotrr.com/ruger/LC/

[AriesKhan]

Если честно, не имею понятия, что за тазик, это надо у наших любителей курсинга спросить.

[BUSHA]

Есть такая штука для военно-полевой хирургии. Жидкие хирургические перчатки. В тазике разводится специальное вещество, опускаются ручки , вынимаются ручки, сушаться - бац перчатки стерильные! Похоже, что американским собашкам такую фигню на лапы делают-чтоб не порезались об стерню.
ЗЫ: Хотя вполне возможно, что я буйно фантазирую!

[AriesKhan]

"Перчатки" - есть такие, но они защищают от возможного заражения врача от пациента и пациента от заражения вообще. но они ну никак не защитят от режущей растительности. Если только, есть что-то подобное, но совсем иное по составу и принципу действия, хотя все существующие крема создают скользкую пленку на поверхности кожи....

[BUSHA]

Ну может быть аналог какой-нибудь... Ничего другого в голову не приходит...

[WAARHEID]

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_ru&url=http%3A%2F%2Fthehra.com

http://209.85.135.104/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://thehra.com/about.htm
http://209.85.135.104/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://thehra.com/events/results.htm
http://209.85.135.104/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://thehra.com/rules.htm
http://209.85.135.104/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://thehra.com/links.htm
http://209.85.135.104/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://thehra.com/database.htm
http://209.85.135.104/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://thehra.com/contact.htm

[Nana]

Hi Waarheid,
welcome to the forum and thank you very much for your kindest visit and useful help in translating the pages of your Association. I know this is highly appreciated by all members of this forum. I'm sure you will get tons of questions from some of them regarding your hunting experience with RRs

Cheers,
Nana

[WAARHEID]

I'm sure you will get tons of questions from some of them regarding your hunting experience with RRs

I do not speak Russian so I probably won't be much help, however, I will help in any way that I can.

Я не говорю русского поэтому я вероятно не буду много помощью, однако, я помогу в любой дороге которая я могу.

Obviously, I can answer questions in English, and I can use translation software for questions in Russian but it doesn't always translate correctly. 

Очевидно, я могу ответить вопросы на английском языке, и я могу использовать средство программирования перевода для вопросов на русском языке но он всегда не переводит правильно. 

You can see my dogs here:
http://waarheidridgebacks.com/
You can see a brief hunt with my family here:
http://forum.versatiledogs.com/viewtopic.php?t=6638

Вы можете увидеть моих собак здесь:
http://waarheidridgebacks.com/
Вы можете увидеть кратко hunt с моей семьей здесь:
http://forum.versatiledogs.com/viewtopic.php?t=6638

Feel free to ask your questions. 

Чывство свободно для того чтобы спросить ваши вопросы.

[BUSHA]

Эхххх....Говорила мне мама "Учи английский!" Придётся деток для перевода подтягивать 

[AriesKhan]

We are really glad that you came in to our web site and take a part in our chat on the forum. Unfortunately we do not have for now English version of or web-side, but it’s under construction for a moment. We are very interested in communication with owners of ridgebacks from other different countries. Especially with hunters who is hunting together with ridgebacks like me. I can kindly offer to you to separate your chat in special section, so please for continue our communication and just to chat with you please just go to topic “with other countries”.
It’s really not necessary to translate your replies to Russian because mostly of us not bad in English. So we can read and translate you but maybe some time to ask you about meaning of some words.
In Russia we have section of RR breed in Hunting Association and our section is approved by Russian Cynology Federation. I have a lot of information to discuss with you and ask some questions.
With my best wishes
Anna Lyakhova
Vise-president RR hunting section
and Head of field-hunting group.

[BUSHA]

Анечка!Про тазик его спроси! Вдрух он знает!!!