« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Срочно нужно перевести пару страниц с НЕМЕЦКОГО ...  (Прочитано 4271 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ensochka

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1461
  • Рейтинг: 90
Срочно нужно перевести пару страниц с НЕМЕЦКОГО ...
« : марта 24, 2010, 14:09:02 »
Есть у нас знатоки немецкого?  ::helpsmi:: ::helpsmi:: ::helpsmi::
Срочно нужно перевести 2 странички письма ... по поводу моего "заключения" в Германии ...  ::biggrin::
Записан

Оффлайн алия абаль

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 716
  • Рейтинг: 20
  • Пол: Женский
  • C уважением к Вам.
Re: Срочно нужно перевести пару страниц с НЕМЕЦКОГО ...
« Ответ #1 : марта 24, 2010, 14:59:28 »
Записан

Оффлайн quara

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 6219
  • Рейтинг: 180
  • Пол: Женский
  • амбидекстра
    • RR Kjara&Abba
Re: Срочно нужно перевести пару страниц с НЕМЕЦКОГО ...
« Ответ #2 : марта 24, 2010, 15:20:27 »
Катя,
 всё  in process :-)
Записан
Лучше шарм с отдельными недостатками, чем правильная  простота.

Всё проходит, и это пройдет
הכל עובר. וגם זה יעבור
 
If you don't have a plan for yourself, you'll be part of someone else's

Оффлайн Ensochka

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1461
  • Рейтинг: 90
Re: Срочно нужно перевести пару страниц с НЕМЕЦКОГО ...
« Ответ #3 : марта 24, 2010, 15:48:54 »
Цитата: алия абаль от марта 24, 2010, 14:59:28
http://www.translate.ru/

Вам показать пару примеров его перевода?  :-)

Наташ, спасибо!!
Записан

Оффлайн алия абаль

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 716
  • Рейтинг: 20
  • Пол: Женский
  • C уважением к Вам.
Re: Срочно нужно перевести пару страниц с НЕМЕЦКОГО ...
« Ответ #4 : марта 25, 2010, 14:00:39 »
я пользуюсь, потом адаптирую, нормально
Записан
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »