Альманах Родезийский Риджбек №7

[master]

Напоминаю, что еще есть шанс попасть в Альманах №7, который отдается на печать в начале января. Любители выставок, охоты, курсинга, дрессировки, заводчики - торопитесь, спешите!!! Этот номер обещает быть информативным!

[master]

Внимание участникам Альманаха РР №7!
Выпуск на 99% готов к отправке в типографию: реклама нарисована, выставочные рейтинги почти подсчитаны (количество участников более полусотни!), интервью с заводчиками сверстаны, статьи написаны, очень содержательный и информативный диалог с африканским заводчиком состоялся!

НО! Есть хорошая новость, для желающих попасть в этот выпуск! Звоните-пишите, и я расскажу вам как это можно сделать в экстренном порядке :yes3:

И еще одно предложение для владельцев питомников, секций, клубов и просто владельцев риджбеков:
хотите опубликовать адрес вашего веб-сайта (телефон или электронный адрес) рядом с кличкой собаки? И такая справочная информация возможна. Такая страница будет размещена в начале Альманаха. Клички собак – в алфавитном порядке, рядом с кличкой – контакты владельца и веб-адрес. Стоимость такой строки – 300 руб.
Напоминаю, тем, кто еще не произвел оплату своих рекламных станиц: необходимо сделать это в ближайшее время. Свяжитесь со мной и узнайте способы оплаты.

Альманах выйдет к ЕВРАЗИИ-2012 и будет там распространяться. Участники смогут забрать полагающиеся им экземпляры.

Все справки по телефону +7 (916) 360-24-06, (499) 710-08-84
e-mail: maulanadog (собака) gmail.com или ridgik (собака) rambler.ru
icq 447-222-718

[master]

Внимание!
Срочно появились свободные две страницы, можно разворот. Из типографии пришла рекомендация «добить» количество рекламных страниц.
Предложение действительно буквально два дня.
Если вы хотите дать рекламу своей собаке в Альманахе №7 – торопитесь. Срочно свяжитесь со мной.
ridgik@rambler.ru

Предварительное кол-во страниц в №7 – 120! Интересный информативный номер, не упустите шанс!!!

[master]

У меня взломали ящик ridgik@rambler.ru. Большая просьба, пишите мне на maulanadog@gmail.com.
Вероятнее всего восстановить не удастся, так что присылайте подтверждение оплаты, вопросы и т.д. на новый ящик. Спасибо.

[master]

Напоминаю, что в дни «Евразии» возле ринга риджбеков есть возможность приобрести новый Альманах №7. Обновленный толстячок    !
Внутри:
- Очень интересное и познавательное интервью с Сиан Холл, питомник Tambuku, ЮАР, огромное спасибо Нане Андреевой («Бьюсоул») за это интервью! Оно действительно эксклюзивно!
- Выставочные Рейтинги TOP-RR за 6 лет! Подведены итоги по 3 возрастным группам, а также опубликована лучшая выставочная 20-ка Абсолютного Рейтинга. Всего приняло участие 70 собак. Большое спасибо владельцам и заводчикам, предоставившим информацию о выставках.
- Рабочие Рейтинги за 7 лет! Опубликованы первые 40 мест в Абсолютном Рабочем рейтинге и выявлены победители по годам. Спасибо за эту помощь Анне Вавиловой («Ариес Хан»).
- Увлекательная беседа с нашими российскими заводчиками. Интересные вопросы и не менее интересные ответы четырех известных заводчиков.
- Для будущих владельцев познавательная статья «Как выбрать щенка риджбека», на какие нюансы стоит обратить внимание при выборе риджбека, советует Светлана Малинникова («Аресвума»)
- В выпуске представлена информация о 87 риджбеках – Чемпионах. Огромное спасибо владельцам и заводчикам за оказанное доверие и поддержавшим мой проект. Нам удалось совместными усилиями сделать этот номер информативным и красочным.

Участники Альманаха смогут забрать полагающиеся им экземпляры, интересующиеся – приобрести Альманах №7 для своей коллекции. Есть возможность купить и предыдущие издания с первого номера.
А также задуматься об участии в №8 и получить подробную информацию.
Стоимость: №7 – 400руб. Все остальные выпуски – 200руб.

Напоминание тем участникам, у кого остались долги по оплате: оплатить можно на "Евразии".

[AriesKhan]

Ух ты, красиво! 

[Wizard]

Обложка потрясающая   А модель на ней просто "ВАУ"

[Макао]

Внутри:
- Очень интересное и познавательное интервью с Сиан Холл, питомник Tambuku, ЮАР, огромное спасибо Нане Андреевой («Бьюсоул») за это интервью! Оно действительно эксклюзивно!

Почитали 
А можно где то увидеть оригинал статьи ? На англ.языке, без перевода на русский язык....

[Nana]

Почитали 
А можно где то увидеть оригинал статьи ? На англ.языке, без перевода на русский язык....

У меня. Вам выслать?
ЗЫ. А могу я поинтересоваться, что именно в ответах вызвало эмоции в виде смайла с вращающимися  глазами?

[Elis]

Мне понравился альманах. красивый, яркий, отличного качества. Спасибо!
Nana,
 Я конечно же не знаю, что означает смайлик в сообщении Макао, у меня бы такой смайлик означал недоумение.
 У меня после прочтения этой статьи осталось некоторое недоумение по некоторым пунктам. хотелось бы обсудить, но
боюсь что конструктивное обсуждение невозможно.
По опыту своей работы знаю, что в переводе текста одно измененное слово, может изменить смысл абзаца или даже  самого текста.
Хоть муж и дочь вполне сносно владеют английским, знаю, что перевод это совсем  другой жанр, поэтому не прошу статью на английском.
Но если Вы не против , то задала бы пару вопросов.

[Макао]

Да, смайлик действительно означает некоторое недоумение по некоторым пунктам

Чуть позже попробую вложить.....

[Nana]

Nana,
 У меня после прочтения этой статьи осталось некоторое недоумение по некоторым пунктам. хотелось бы обсудить, но
боюсь что конструктивное обсуждение невозможно.
По опыту своей работы знаю, что в переводе текста одно измененное слово, может изменить смысл абзаца или даже  самого текста.
Хоть муж и дочь вполне сносно владеют английским, знаю, что перевод это совсем  другой жанр, поэтому не прошу статью на английском.
Но если Вы не против , то задала бы пару вопросов.

Без вопросов. Более того, я думаю, что какие-то более подробные объяснения можно будет получить у автора статьи. Она - занятой человек, но я думаю, что это абсолютно возможно.
Только, по всей вероятности, надо отдельную тему открывать.

[Nana]

Да, смайлик действительно означает некоторое недоумение по некоторым пунктам

В общем-то, автор ожидала подобной реакции - но человек пишет то, что происходит в действительности, а не то, что хотят услышать другие.
Более того, я лично являюсь ее оппонентом по ряду вопросов (в моей статье про защитные виды тренировок с риджбеками в первом номере журнала НКП именно она говорила о том, что с РР эти виды занятий абсолютно приемлемы и тд), при этом я очень уважаю этого человека. 

[Elis]

Nana,
А может и не надо будет открывать новую тему, может больше никого и не заинтересует.
У меня лично всего пара вопросов
Я ни где не нашла, кто брал интервью у Сиан Холл. Подскажите пожалуйста кто задавал ей вопросы?
Эта статья специально для российского альманаха?

"Говоря это, я буду использовать в разведении выдающихся по другим параметрам суку или кобеля, которые имеют несимметрию завитков, но в пару буду подбирать собак с правильным риджем".
Что имеется в виду? Допустимая асимметрия по стандарту?  Если допустимая, то вроде как, и что  уж об этом говорить.
Или все таки превышающую асимметрию?
Ой, вопросов получилось больше.

[Nana]

Я ни где не нашла, кто брал интервью у Сиан Холл. Подскажите пожалуйста кто задавал ей вопросы?
Эта статья специально для российского альманаха?

Я составляла вопросы. Безусловно - это НЕ интервью в том понимании, что это НЕ беседа. Вопросы были составлены письменно и отправлены письменно. Ответы получены тоже в письменном виде, поэтому у меня есть оригинальная версия.
И да, эта статья для Альманаха.
 

"Говоря это, я буду использовать в разведении выдающихся по другим параметрам суку или кобеля, которые имеют несимметрию завитков, но в пару буду подбирать собак с правильным риджем".
Что имеется в виду? Допустимая асимметрия по стандарту?  Если допустимая, то вроде как, и что  уж об этом говорить.
Или все таки превышающую асимметрию?
Ой, вопросов получилось больше.

Оригинальный ответ:
Having said this I will breed with an otherwise outstanding and sound dog or bitch that has offset crowns, if bred to a mate with correct ridge.

ЗЫ. Размер нессиметрии НЕ оговорен ни в одном стандарте. Это на ЛИЧНОЕ усмотрение каждого заводчика.