Я нисколько не врач и не ветеринар, но ИМХО, между бурситом и синовитом есть нечто общее (по меньшей мере, воспаление синовиальной сумки и накопление синовиальной жидкости).
У меня был сильнейший синовит (не у собаки). Что делали - откачивали жидкость, потом регулярные повязки с димексидом. И физиолечение назначали. Но мне кажется, лучше всего помог именно димексид.
Поговорите с врачом. Я почитала, что при бурсите тоже назначают согревающие повязки. Если димексид не противопоказан, вполне возможно, он поможет. Потому что при синовите он творил чудеса.
Я не знаю, мешает или нет бурсит собаке. Но синовит человеку - мешает. Не то чтобы болит - скорее давит и тянет. И тяжесть ощущается. Неприятно, в общем, и нормально ходить мешает.
Мне еще кололи алфлутоп в сустав, но там лечили первичное возникновение синовита - суставную проблему. Вполне возможно, с бурситом может быть похожее, т.е. проблема не в самом бурсите, а где-то рядом? И вылечив проблему "рядом" можно избавиться и от бурсита?
Вот тут почитала (правда, опять про человеческий)
http://www.sportmedicine.ru/bursit.phpТам считают, что все-таки профилактика должна быть - повязки, тщательная обработка при травмировании, лечение гнойничковых заболеваний.