Лена,
спасибо тебе за такой чудесный рассказ про ваш отпуск!! Я как будто с вами там побывала..

Ну а Кенди прекрасно смотрится на фоне всего , львов в особенности, они ,эти кошки, ему очень к лицу!

Venise et Nice.... mon reve lointain.

Je voudrais bien passer quelques jours la-bas, avec vous tous

::inlove:
Vous nous avez manque ces jours d'automne!!!!
( аксанов нету у меня на клавиатуре, прошу прощения...

)
ps
а символ Венеции - Святой Марк, изображается в виде льва

( вот что я еще помню из практики гида переводчика

)